Отголоски Реформации: альтернативное христианство в литературе и кино

Елена СТЕПАНОВА

Abstract


Критические исследования Нового Завета постепенно вышли за пределы академических исследований и стали предметом художественного осмысления, что нашло отражение в многочисленных произведениях художественной и документальной литературы, музыки, живописи и кинематографа. Предметом этой статьи является анализ некоторых таких произведений в связи с их конкретным историко-культурным контекстом. Автор рассматривает основные темы, проблемы и противоречия новозаветной критики, повлиявшие на ее отражение в художественных произведениях: “антропологический поворот” в западной теологии, принципы герменевтики, сущность жанра биографии Иисуса Христа в свете проблемы “исторического Иисуса” и др. Делается вывод о том, что одним из результатов новозаветных исследований стало исчезновение границы между допустимым и недопустимым в интерпретации жизни Иисуса как в смысле содержания, так и жанра; это дало полный простор ее альтернативным художественным версиям. В качестве примеров в статье рассматри ваются “евангельские” главы из романа М. Булгакова “Мастер и Маргарита”, рокопера “Иисус Христос суперзвезда” и книга Пола Верховена “Иисус из Назарета”. Эти произведения анализируются в контексте современных им общественно-политических и теологических дискуссий, а также влияния на них различных вариантов новозаветной критики. Главный вывод статьи заключается в следующем: представление о том, что Новый Завет является прежде всего литературным произведением, ставит под сомнение разницу между ним и художественными интерпретациями евангельской истории, а авторы последних в соответствии со своими убеждениями и контекстом соответствующей эпохи стремятся придать этой истории свой собственный смысл.


Keywords


критические исследования Нового Завета; герменевтика; интерпретация; контекст; “Мастер и Маргарита”; “Иисус Христос суперзвезда”; “Иисус из Назарета”; Союз воинствующих безбожников; Люди Иисуса (Jesus People); Иисусов семинар (Jesus Seminar).

References


Список литературы

“The Alternative Jesus: Psychedelic Christ,” Time, 21 June (1971).

Anderson, Hugh. Еd. Great Lives Observed: Jesus. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1967.

Barbius, Anri. Iisus protiv Khrista [Bar­bus­se, Henri, Jesus against Christ]. Moskva, Leningrad: Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1928.

Barratt, Andrew. Between Two Worlds: a Critical Introduction to the Master and Margarita. Clarendon Press, 1987.

Belza, I. F. “Genealogiia “Mastera i Mar­garity””, v Kontekst 1978. Literaturno­teoreticheskie issledovaniia [Belza, I. F. “Genealogy of “The Master and Margarita””, in Context 1978: Literary­theoretical Research]. M.: Nauka, 1978, 156­248.

Bul’tman, Rudol’f. “Novyi Zavet i mifologiia: problema demifologizatsii novozavetnogo provozvestiia”, v Rudol’f Bul’tman. Izbrannoe: vera i ponimanie [Bultmann, Rudolf, “The New Testament and Mythology,” in Rudolf Bultmann, Selected Works: Faith and Understanding]. M., ROSSPEN, 2004, 7­41.

Bul’tman, Rudol’f. “Pervokhristianskaia vest’ o Khriste i istoricheskii Iisus,” v Izbrannoe: vera i ponimanie [Bultmann, Rudolf, “Early Christian gospel of Christ and Historical Jesus”, in Rudolf Bultmann, Selected Works: Faith and Understanding]. M.: ROSSPEN, 2004, 188­210.

Bustraan, Richard. The Jesus People Movement: A Story of Spiritual Revolution among the Hippies. Wipf and Stock Publishers, 2014.

Chudakova, Marietta. Zhizneopisanie Mikhaila Bulgakova [Chudakova, Marietta, The Life History of Mikhail Bulgakov]. M.: Kniga, 1988.

Cullmann, Oscar. Christ and Time: the Primitive Christian Conception of Time and History. Westminster Press, 1964.

Deboick, Sophia. “Jesus Christ Superstar teaches us the perils of celebrity,” 26 April 2011. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/belief/2011/apr/26/jesus­christ­superstar­40­celebrity

DiPaolo, Marc. Godly Heretics: Essays on Alternative Christianity in Literature and Popular Culture. McFarland, 2013.

Erman, Bart. A byl li Iisus? Neozhidannaia istoricheskaia pravda [Ehrman, Bart, Did Jesus Exist? Unexpected Historical Truth] M.: Eksmo, 2012.

Eskridge, Larry. God’s Forever Family: The Jesus People Movement in America. OUP USA, 2013.

Funk, Robert. Аnd the Jesus Seminar. The Acts of Jesus: The Search for the Authentic Deeds of Jesus. San Francisco: HarperSanFrancisco, 1998.

Funk, Robert. Hoover, Roy W., and Jesus Seminar. The Five Gospels: The Search for the Authentic Words of Jesus. Polebridge PressWestar Inst, 1993.

Howard, Jane. “The Groovy Christians,” Life, May 14, 1971.

Ianovskaia, Lidiia. Tvorcheskii put’ Mikhaila Bulgakova [Yanovskaya, Lidia, Creative Career of Mikhail Bulgakov]. M.: Sovetskii pisatel’, 1983.

Ianovskaia, Lidiia. Posledniaia kniga, ili Treugol’nik Volanda [Yanovskaya, Lidia, The Last Book, or Voland’s Triangle]. M.: PROZAiK, 2013.

Iisus Khristos superzvezda, 15.04.2012. http://jesuschristsuperstar.ru/base/perevod_vjacheslava_pticyna [Jesus Christ Superstar, 15.14.2012. (http://jesuschristsuperstar.ru/base/perevod_vjacheslava_pticyna)

Jenkins, Philip. Hidden Gospels. How the search for Jesus Lost its Way. Oxford University Press, 2001.

“Jesus Christ Superstar. Billy Graham’s message from Chicago, IL, USA – 1971.” Billy Graham Evangelic Association. https://billygraham.org/audio/jesus­christ­superstar/

Johnson, Luke Timothy. The Real Jesus. The Misguided Quest for the Historical Jesus and the Truth of the Traditional Gospels. San Francisco: HarperCollins, 1996.

Karpov, I. P. “Roman M. A. Bulgakova “Master i Margarita” v pravoslavnom prochtenii. Otkrytyi urok po literature”, v Russkaia literatura XX veka. Posobie dlia uchitelei [Karpov, I. P. ““M. A. Bulgakov’s Novel “The Master and Margarita” in Orthodox Reading, Open Class in Literature,” in Russian Literature of XX Century. Teacher’s Textbook]. M.: Moskovskii Litsei, 2001, 347­360.

Kuraev, Andrei. “Master i Margarita”: Za Khrista ili protiv? [Kuraev, Andrei, “The Master and Margarita”: For or Against Christ?]. Izdatel’stvo “Prospekt”, 2016.

Köstenberger, Andreas. Аnd Kruger Michael J. The Heresy of Orthodoxy: How Contemporary Culture’s Fascination with Diversity has Reshaped our Understanding of Early Christianity. Crossway, 2010.

Liozov, Sergei. Istoriia i germenevtika v izuchenii Novogo Zaveta [Liozov, Sergei. History and Hermeneutics in New Testament Studies]. M.: “Vostochnaia literatura” RAN, 1996.

Liozov, Sergei. “Trudy i dni Rudol›fa Bul›tmana”, v Rudol’f Bul’tman. Izbrannoe: vera i ponimanie [Liozov, Sergei, “Works and Days of Rudolf Bultmann”, in Selected Works: Faith and Understanding]. M., ROSSPEN, 2004, 703­737.

Nassour. Аnd Broderick, Richard, Rock Opera: The Creation of Jesus Christ Superstar, from Record Album to Broadway Show and Motion Picture. Hawthorn Books, 1973.

Okoye, James Chukwuma. C.S.Sp, “Jesus and the Jesus Seminar.” New Theologies Review, May, 2007, 27­37.

“The opening remarks of Jesus Seminar founder Robert W. Funk, presented at the first meeting in Berkeley, California,” Westar Institute, March 21­24, 1985. https://www.westarinstitute.org/projects/jesus­seminar­opening­remarks/

Price, Robert. Jesus Christ Superstar. eBookIt.com, 2011.

Priest, Robert. The Gospel According to Renan: Reading, Writing, and Religion in Nineteenth­Century France. Oxford University Press, 2015.

Schweitzer, Albert. The Quest of the Historical Jesus. London: SCM Press, 2000.

Shleiermakher, Fridrikh. Germenevtika [Schleiermacher, Friedrich, Herme­neutics]. SPb.: “Evropeiskii Dom”. 2004.

Shleiermakher, Fridrikh. Rechi o religii k obrazovannym liudiam, ee preziraiu­shchim. Monologi [Schleiermacher, Friedrich, On Religion: Speeches to its Cultured Despiser. Monologues]. “REFL­book” “ISA”, 1994.

Shtraus, David. Zhizn’ Iisusa [Strauss, David, The Life of Jesus]. Khar’kov: “Folio”, Moskva: “Ast”, 2000.

Stevens, Jennifer. The Historical Jesus and the Literary Imagination, 1860–1920. Liverpool University Press, 2010.

Tolstoi, Lev. “V chem moia vera?”, v Polnoe sobranie sochinenii v 90 tt. [Tolstoy, Leo, “What I Believe?”, in Complete Works in 90 vol.]. M.: 1935­1958, 23, 303­466.

Utekhin, N. P. ““Master i Margarita” M. Bulgakova: ob istochnikakh deistvitel’nykh i mnimykh.” Russkaia literatura [Utekhin, N. P. ““The Master and Margarita” of M. Bulgakov: on True and Mocked Sources”, Russian Literature], 4 (1979): 89­110.

Verkhoven, Pol’. Iisus iz Nazareta [Verhoeven, Paul, Jesus of Nazareth]. M.: Izdatel’stvo “Ves’ mir”, 2017.

Weeks, Laura. “What I Have Written, I Have Written”. In The Master & Margarita: A Critical Companion, edited by Laura D. Weeks. Northwestern University Press, 1996, 3­72.

Wright, Nikolas. “Five Gospels but No Gospel: Jesus and the Seminar”. In Authenticating the Activities of Jesus, edited by Bruce Chilton, and Craig A. Evans. Leiden: Brill, 1999, 83­120.

Zerkalov, Aleksandr. Evangelie Mikhaila Bulgakova [Zerkalov, Alexandre, The Gospel of Mikhail Bulgakov]. M.: Lomonosov”, 2012.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Елена СТЕПАНОВА

THEOLOGICAL REFLECTIONS: EURO-ASIAN JOURNAL OF THEOLOGY

ISSN 2521-179X (Online), ISSN 2415-783X (Print)