Объявление мнения Якоба Арминия о предопределении, Божьем провидении, свободе выбора, Божьей благодати, божественности Сына Божьего и оправдании человека перед Богом (фрагмент 1)

Автор(и)

  • Rostislav TKACHENKO Евангелический теологический университет, г. Лёвен, Бельгия. (Evangelische Theologische Faculteit, Leuven).

DOI:

https://doi.org/10.29357/2521-179X.2020.v18.2.16

Анотація

Перевод произведения Якоба Арминия "Объявление мнения Якоба Арминия о предопределении, Божьем провидении, свободе выбора, Божьей благодати, божественности Сына Божьего и оправдании человека перед Богом (фрагмент 1)".

Перевод и примечания Ростислава Ткаченко, научная редакция и дополнительные примечания Виталия Иванова.
Перевод осуществлен на основании латинского текста труда, подготовленного другом и соратником Арминия Петром Бертием: Jacobus Arminius, Opera theologica, ed. Petrus Bertius (Lugduni Batavorum: Apud Godefridum Basson, 1629), 91–134. Это издание считается основным. После 1629 г. оно было переиздано через шесть лет во Франкфурте с некоторыми изменениями, которые касались порядка опубликованных работ, верстки и других визуальных и структурных элементов: Jacobus Arminius, Opera theologica, nunc denuò conjunctim recusa, ed. Petrus Bertius (Francofurti: Apud VVolfgangum Hoffmannum, 1635).
При этом данный перевод сверен с классическим английским переводом латинского текста этого произведения, сделанным Уильямом и Джеймсом Николсами – это так называмое Лондонское издание трудов Арминия (The London Edition): Jacobus Arminius (Arminius-Nichols), The Works of James Arminius, D.D.: Formerly Professor of Divinity in the University of Leyden, trans. William Nichols and James Nichols, vol. 1 (London: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown and Green, 1825), 516–668.

Біографія автора

Rostislav TKACHENKO, Евангелический теологический университет, г. Лёвен, Бельгия. (Evangelische Theologische Faculteit, Leuven).

Ростислав Ткаченко, кандидат философских наук (Национальный педагогический университет им. М. П. Драгоманова, Киев, Украина); докторант богословия и аффилированный научный сотрудник Евангелического теологического университета, г. Лёвен, Бельгия (Evangelische Theologische Faculteit, Leuven).

Посилання

Without a list of references

##submission.downloads##

Як цитувати

TKACHENKO, R. (2020). Объявление мнения Якоба Арминия о предопределении, Божьем провидении, свободе выбора, Божьей благодати, божественности Сына Божьего и оправдании человека перед Богом (фрагмент 1). Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богослов’я, 18(2), 185–206. https://doi.org/10.29357/2521-179X.2020.v18.2.16

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають