Богослужение: «гнозис» или «кардиа» в контексте российской ментальности

Анатолий РЕМЕЗОВ

Abstract


Автор статьи считает необходимым рассмотреть литургику в системе координат «кардия» и «гнозис», что позволяет переориентировать практику поклонения  в сторону гармоничного восприятия с учетом «всего человека». Кроме того, экзегезис ключевой фразы Иоанн 4:21-23 (evn pneu,mati kai. avlhqei,a|) позволил сделать вывод о существовании разных прочтений: «Западное» и «Восточное», где, согласно мнению автора, более корректное «Восточное» не стало все-таки практическим руководством ортодоксальных сообществ. Ответ на парадоксы необходимо искать в российском менталитете – полагает автор. 


Keywords


Экзегезис ключевой фразы Иоанн 4:21-23; Богослужение: «гнозис» или «кардиа» в контексте российской ментальности;

References


Benhard, J. A Critical and exegetical commentary on the Gospel according to St John. Vol. I. Edinburgh: T&T. Clark. Edited by A.N. Mc Neile, 1999.

BNT - Novum Testamentum Graece. Nestle-Aland. 27h Edition. Stuttgart: Deutsch Bibelgesellschaft, 1993.

Cannon, William R. (1985). The Gospel of John http://www.religion-online.org/showchapter.asp?title=692&C=923

Deffinbaugh, Robert (1998) - That You Might Believe: A Study of the Gospel of John; Biblical Studies Press) http://bible.org/seriespage/woman-well-john

Friberg’s Analytical Lexicon of the Greek New Testament, Complete 2000 edition.

Guthrie, D., Motyer, J. The New Bible Commentary. 3d edition. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans W. Publishing Company, 1970-1991.

Jamieson, Fausset & Brown. Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1872.

Liddell-Scott Greek Lexicon, abridged. Oxford at the Clarendon Press, 1891-1997.

Louw-Nida Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 2nd Edition, Edited by J. P. Louw and E. A. Nida. By the United Bible Societies, New York, 1988.

Matthew, H. “An Exposition with Practical Observations of the Gospel According to St. John.” In Commentary on the New Testament. Books For The Ages AGES Software. Albany, OR USA, 1997. Version 1.0 – CD ROM.

Neusner, J. Scott W. Dictionary of Judaism in the biblical period: 450 B.C.E. to 600 C.E. Macmillian Library Reference. New York, 1996.

Neyrey, J. Jacob. “Traditions and the Interpretation of John 4:10-26.” Weston School of Theology. Catholic Biblical Quarterly 41 (1979): 419-437.

Neyrey, Jerome H. "Worship in the Fourth Gospel: A Cultural Interpretation of John 14-17," Biblical Theology Bulletin 36 (2006): 107-17 http://www.nd.edu/~jneyrey1/worship-John.html

Robertson, А. Word Pictures of the New Testament: John (1932) http://www.biblestudytools.com/commentaries/robertsons-word-pictures/john/

Spisc – Ceslas. 3 Volumes. Thelogical Lexicon of the New Testament. Hendrickson Pablishers, 1901-1993.

Thayer Greek-English Lexicon of the New Testament. Complete and unabridged. Being C. G. Grimm (1861-1868; 1879) and C. L. W. Wilke (1851) Clavis Novi Testamenti Translated, Revised, and Enlarged, by Joseph Henry Thayer, D.D., Hon. Litt.D., Professor of New Testament, Divinity School of Harvard University, 1889.

Ubsdict – A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament, prepared by Barclay M. Newman, Jr., 1971 by the United Bible Societies (UBS) and 1993 by Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society), Stuttgart.

Vine, W. An Expository of New Testament Words. Oliphants LTD. London: Edinburgh, 1940-1965.

Wesley, John. John Wesley’s Notes on the Whole Bible. The New Testament. Books For The Ages AGES Software, Albany, OR USA, 267. Version 2.0 – CD ROM, 1996-1997.

Аверинцев, С.С. Поэтика ранневизантийской литературы. – СПб: Азбука-классика, 2004.

Аверкий (Таушев). Архиепископ. Четвероевангелие. Руководство к изучению Священного Писания Нового Завета. – Москва: Православный Свято-Тихоновский Богословский институт, 2002.

Агафонов, Н. Протоиерей. Непридуманные истории. Рассказы. – СПб.: Приход святителя Игнатия., 2009.

Алымов, В. Лекции по исторической литургиге в Высшей Религиозно-философской школе в Петербурге. 1994-1995 гг. http://krotov.info/history/04/alymov/alym_00.html

Бахтин, М. К философским основам гуманитарных наук. Автор и герой. – СПб: Азбука, 2000.

Бердяев, Н. Признаки духа. Дух и реальность // Философия свободного духа. – Москва: Республика, 1994.

Беталден, С. Наследие Российского библейского общества в русской библеистике XIX и XX веков. Библия в духовной жизни, истории и культуре России и православного славянского мира. К 500-летию Геннадиевской Библии. Сборник материалов международной конференции 21-26 сентября 1999г. – Москва: ББИ, 1999.

Вейсман, А.Д. Греческо-русский словарь. – Москва: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 1899-1991.

Выготский, Л.С. Мышление и речь. Психика, сознание, бессознательное // Мысль и слово. – М.: Издательство «Лабиринт», 2002.

Гандри, Р. Обзор Нового Завета. Пер с англ. СПб.: БДВ, 2001.

Гафни, И. Евреи Вавилонии в Талмудическую эпоху. Гешарим. Иерусалим.– Москва: Мосты культуры, 2003.

Громов, М.Н., Мильков В.В. Идейные течения древнерусской мысли. – СПб.: РХГИ, 2001

Данилова, М.И. Протестантизм как феномен культуры // Протестантизм и протестанты в России: прошлое, настоящее, будущее. Материалы научно-богословской практической конференции. Выпуск II. Источник жизни. Заокский, 2004.

Данн, Д. Джеймс. Единство и многообразие в Новом Завете. Исследование природы первоначального христианства. – Москва: ББИ, 1990-1997.

Декларация о культуре // Итоговые документы по основным направлениям работы I Оптинского форума. Сборник материалов. I Оптинский форум. Наследие России и духовный выбор российской интеллигенции. – Москва – Калуга - Оптина пустынь, 19-21 мая 2006 года.

Демин, А. О Древнерусском литературном творчестве. – Москва: Языки славянской культуры, 2003.

Дилез, Ж. Различие и повторение. – СПб.: Петрополис, 1998.

Добшюц. Иудейские христиане. Первоначальная община. Древнейшие христианские общины. Культурно-исторические картины // Раннее христианство. Т. I. – Харьков: АСТ, 2001.

Доре, Жозеф – общая редакция. Верность и открытость – фундаментальная проблема религий. Христианство, иудаизм и ислам.– Москва: ББИ, 2004.

Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. 2003. IDDK . Мультимедиа-издательство «Адепт» – CD ROM.

Златоуст Иоанн. Беседы на Евангелие святого апостола Иоанна Богослова. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, Архиепископа Константинопольского, в русском переводе.– Москва: Издательский отдел Московского Патриархата, 1903-1993.

Иванов, А. Руководство к изучению Священного писания Нового Завета. Воскресение. – СПб.: 1914-2002.

Кассиан (Безобразов). Водою и кровию и духом. Толкование на Евангелие от Иоанна. – Пушкино Моск. обл.: Грааль, 1996.

Кирилл Александрийский. Толкование на Евангелие от Иоанна (Иоанна 4:22-34). Пер. Муретова. Богословский вестник. Т.3. – Москва: МДА, 1900-2007.

Клеон, Л. Роджерс-младший – Клеон Л. Роджерс III. Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета. – СПб.: БДВ, 2001.

Колесов, В. Язык и ментальность. Петербургское востоковедение. – СПб, 2004.

Ляху, В. К вопросу о протестантском богослужении: дискурс слова или литургия духа (просвящение или освящение) // Протестантское богослужение: проблемы и перспективы. Материалы научной конференции «Заокские чтения». ЗДА. – Заокский, 2002.

Ляху, В. От редакции // Протестантское богослужение: проблемы и перспективы. Материалы научной конференции «Заокские чтения». ЗДА. – Заокский, 2002.

Маннучи, В. Библия – Слово Божие. Общее введение в Священное Писание. Пер. Капалет Д. – Москва: ЭЛИА-АРТ-О», 1996.

Марков, Б. Икона и экран: русская философия в эпоху масс-медиа. Русская философия. Новые исследования и материалы. (Проблемы и методологии и методики). Отв. Редактор проф. Замалеев А. Санкт-Петербургское философское общество. – СПб.: Издательско-торговый дом «Летний сад», 2001.

Мецгер, Брюс. Ранние переводы Нового Завета. Их источники, передача, ограничения. – Москва: ББИ, 2002.

Мудьюгин, М. Архиепископ. Введение в основное богословие. – Москва: ББИ, 1995.

Негров, А. О принципах толкования Священного Писания в Русской Православной церкви // Хронограф 3(7) Альманах СПбХУ. 2000.

Новый Завет на церковно-славянском языке. Елизаветинское издание 1900. – Донецк, 2002.

http://www.omolenko.com/bible/joh.pdf

Гайслер, Норман Л. Просвещение // Энциклопедия христианской апологетики. – СПб.: БДВ, 2004.

Повесть временных лет. Пер. Д. Лихачева. Im Werden Verlag. – Москва-Аусбург, 2003.

Поснов, М. История христианской церкви. ttp://www.biblicalstudies.ru/Books/Posnov14.html

Райт, Т. Настоящее христианство. Простые истины, которые изменят вашу жизнь. – Москва: ЭКСМО, 2010.

Реати, Ф. Эмилио. Проблема человека сегодня. – Москва: Колледж Ф. Аквинского.

Ренан, Э. Жизнь Иисуса. – Харьков: Фолио. – Москва: АСТ, 2000.

Рид, Д. Лютер. Лютеранская литургия. Исследование Общего богослужения Лютеранской церкви в Америке. Пер с англ В. Генке. Культурно-просветительский фонд «Лютеранское наследие». – Москва, 2003.

Рор, Р. Мартос Д. Великие темы Писания. Новый Завет. – Москва: ББИ, 2002.

Селезнев, М. Альтернативы Синодальному переводу? Мир Библии. №1(2). Мир Библии. – Москва, 1994.

Соболевский, С. Древнегреческий язык. – СПб.: Алетейя, 1999.

Спиноза, Б. Богословско-политический трактат. Пер с лат. Лопаткина М. Литература. – Минск, 1998.

Толковая Библия под ред. А. Лопухина. 12 томов. 2007.

Уайбру, Х. Западная евхаристия и православная литургия. Страницы. ББИ им. Апостола Андрея. – Москва, 1999.

Феофилакт Болгарский. Глава 4. Толкование на Евангелие от Иоанна. http://www.magister.msk.ru/library/bible/comment/feofilak/feofb004.htm

Ферберн, Д. Иными глазами… Взгляд евангельского христианина на Восточное Православие. 2003.

Хелен, П. Фрай. Священное Писание. Христианско-иудейский диалог. Хрестоматия. – Москва: ББИ, 2002.

Шулындина, А.Б. 2006. Переживание земного несовершенства и религиозные основы русской культуры. Сборник материалов. I Оптинский форум. Наследие России и духовный выбор российской интеллигенции. Калуга –Оптина пустынь, 19-21 мая 2006 года. Москва–Калуга.

Эдершейм, А. Жизнь и времена Иисуса Мессии. Академия апостола Павла. Весть. – Москва, 2004.

Электронная еврейская энциклопедия – интернет-версия Краткой еврейской энциклопедии на русском языке (КЕЭ) в 11 томах (Иерусалим, 1976-2005).

Элуэлл, Уолтер – общая редакция. Евангельский словарь библейского богословия. БДВ. – СПб, 2000.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Анатолий РЕМЕЗОВ

THEOLOGICAL REFLECTIONS: EURO-ASIAN JOURNAL OF THEOLOGY

ISSN 2521-179X (Online), ISSN 2415-783X (Print)